ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ അവതരണക്കുറിപ്പിൽ ഇത്രയും പറയേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ചിലർക്ക് തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ സാവിയോയുടെ കുറിപ്പുകൾ എന്നെ ഇത്രയേറെ സ്വാധീനിച്ചതിൻ്റെ ഒരു കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെ അടുത്തറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതുമാണ്. ആ ജീവിതത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ ആഴവും അർത്ഥവും കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

Some may wonder why I have said so much in the foreword of a book. The reason is simple: Savio’s writings have deeply touched me, partly because I have known his life closely. Reading his reflections in the light of his life helps us understand their depth and meaning more clearly.